2013年11月5日火曜日

琉球s (複数形)



沖縄=琉球
日本人ダイバー、第二の故郷とも言える沖縄です。

実際には、
体験ダイビングを沖縄→Cカード沖縄→ファンダイビング沖縄
っと、沖縄以外で潜ったことないいわゆるリゾートダイバーもおおい・・・



で、その沖縄を形成する島々のことを、琉球諸島。

琉球王国にも関連深い名前。

で、琉球を英語で書くとRyukyus、と複数形のsをつけて書くことも多いみたい。
(たとえば琉球銀行はBank of Ryukyus,

琉球大学はUniversity of the Ryukyus)

これは多分、沖縄が島の集まりなので

沖縄=琉球諸島(島々、つまり複数)
  =Ryukyus

と、複数なんだろうな。

0 件のコメント:

コメントを投稿